Microsoft Windows 7 Home Sprache ändern – Acer 5810TG Timeline

27.Apr.2010 15:36 Uhr, von [mh], Trackback-URL


Nachfolgend eine Anleitung zum Ändern der Sprache in Microsoft Windows 7 Home und Microsoft Windows 7 Premium, für alle die vom Hersteller blöderweise eine falsche Sprachversion zugeschickt bekommen haben.  Zumindestens war es bei mir so… Doch erstmal was zu meinem neuen Acer :)

Wichtig zur Windows-Sprachänderung: Anwendung auf eigene Gefahr!

Acer 5810TG Timeline

Ich hatte mir von 3 Monaten einen Acer 5810TG Timeline bei Galeria Kaufhof in Leipzig gekauft. Im Paket enthalten war neben dem Laptop mit Windows Viste Home noch ein Windows 7 Upgrade-Gutschein. Der Gutschein im Januar hatte eine Gültigkeit bis Ende März glaub ich, also ging der ausgefüllte Gutschein per Post sofort zu Acer zurück, damit die mir zeitnah meine zustehende Windows 7 Lizenz zuschicken konnten.

Der Laptop Acer 5810TG ist ein wirklich gutes Gerät, vor allem die Akkulaufzeit von 8 Stunden hat es mir angetan. Bei Galeria Kaufhof in Leipzig stand ich vor diversen Modellen, wo fast jedes Model irgendwie brauchbar war. Aber am Ende ist es halt ein Laptop von Acer geworden

Nach der Installation von Microsoft Office 2007 und GData Total Care Protection 2010 (oder so) lief er einige Tage ganz gut, doch dann machte der Laptop bald nix mehr und ich mußte mich an den Acer-Support wenden. Acer hat für solche Fälle eine Support-Webseite, wo man sich mit seinem Problem und seiner Seriennummer melden kann.

Nach kurzer Zeit von einigen Stunden erhält man von Acer eine Rückmeldung zum Problem. Bei meinem Laptop konnte ich einen Hardwaredefekt ausmachen. Das hatte ich dann Acer auch wieder gemeldet und einen UPS-Versandaufkleber bekommen. UPS hat dann das Gerät kostenfrei abgeholt und wenige Tage später kam es auch wieder kostenfrei zu mir.

Der Acer Support hatte das Mainboard getauscht und ein Update für das Bios eimgespielt, somit war das Gerät erstmal wieder auf dem neuesten Stand. Blöd war nur, dass die Kollegen von Acer das Datum auf 2009 zurückgestellt hatten und das Sicherheitstool GData damit gar nicht klar kam. Update, Deinstallation und Neuinstallation von GData Total Care Protection ging nicht mehr… Schöne Schei**

Also im Internet nach Infos zum Problem gesucht, aber leider nichts gefunden. Ergo folgte ein Zurücksetzen des Laptop mit dem Recovery-Programm auf der versteckten Partition. Glaub mit F10 und FN konnte man beim Booten auf die Werkseinstellung zurückgehen. Wichtig: Man sollte dann wirklich alle Schritte in Ruhe durchgehen und durchlaufen lassen. Aber mit angeschlossenem Strom, weil sonst habt ihr ein Problem!

Das war dann getan und der Laptop lief erstmal ohne Office und GData, bis dann überraschend eine Windows 7 Home Upgrade DVD von Acer per Post kam. Hab ich natürlich sofort ausgepackt und wollte meine Vista-Version auf Win7 upgraden…  MÖP

Microsoft Windows 7 Home Sprache ändern

Denn: Eine Upgrade mit einer englischen Version von einer deutschen Version ist wohl nicht möglich. Also hab ich Windows 7 neuinstalliert, so dass das alte Windws Vista komplett überspielt (?) wurde und hab mich mit dem englischen Oberflächen abgefunden. Man will ja schließlich etwas dazulernen.

Hab dann im Internet dazu recherchiert und bin fündig geworden: Mit einfachen Tricks kann man die Sprache von Microsoft Windows 7 Home ändern. Also von Englisch auf Deutsch in diesem Fall und auch bei einem Acer 5810TG Timeline, wie ich erfolgreich berichten kann.

Als erstes lädt man sich hier die offizielle Windowsdatei mit einem deutschen Sprachpaket herunter. Wenn man die exe-Datei dann aufruft und den Windows Explorer beobachtet, sieht man für wenige Sekunden eine Datei lp.cap. Diese muss man dann schnell und einfach mit der Maus in ein anderes Verzeichnis ziehen und man hat das deutsche Sprachpaket für Windows 7.

Die Datei in ein Verzeichnis (z.Bsp: “C:\downloads”) seiner Wahl reinpacken und folgende Schritte ausführen:

1. Start-Symbol drücken, “cmd” eingeben und mit Strg+Shit+Enter bestätigen
2. im Fenster (schwarzer Hintergrund) folgendes eingeben und mit Enter bestätigen

Auf das Verzeichnis achten.. Die Ausführung dauert eine Weile… Am Ende steht etwas von 100% da.

3. Dann diesen Befehl eingeben und mit Enter bestätigen

4. Als letzten Befehl im “DOS”-Fenster dann das eingeben und mit Enter bestätigen

5. Registry-Eintrag für die Deutsch Sprache anlegen und Eintrag der Englischen Sprache löschen

5.1 Start-Symbol drücken, “regedit” eingeben und mit Enter bestätigen

5.2 Durch den Baum (links) zu folgender Stelle durchklicken

5.3 Dort dann mit der rechten Maustaste auf UILanguages klicken, “Neu” > “Schlüssel” auswählen. Der neue Schlüssel bekommt die Bezeichnung “de-DE”. Den Schlüssel im Baum anklicken und diese zwei DWORD-Werte anlegen:

LCID = 407 … sollte dann so aussehen: LCID / REG_DWORD / 0×00000407 (1031)

Type = 91 … sollte dann so aussehen: LCID / REG_DWORD / 0×00000091 (145)

6. Zu guter letzt dann noch den englischen Schlüssel “en-US” entfernen.

WICHTIG: Wenn ihr keine Ahnung habt oder unsicher seit: Fragt euren Arzt oder Apotheker ;-)

7. Danach Laptop/Rechner neu starten und alles ist Deutsch… Fertsch

Viel Erfolg

Anzeige: "Lost Places Leipzig: Verborgene Welten" jetzt günstig bei Amazon.de kaufen:
Lost Places Leipzig: Verborgene Welten


Schlagwörter: , , , , , ,

  • Digg
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Add to favorites
  • MisterWong.DE
  • Technorati
  • Yigg

Partner/Werbung

Folgende News könnten dich auch interessieren:


© petanews 2006-2012, Steven Schwarznau. Alle Rechte vorbehalten.